Мастер-классы
С большим удовольствием провожу мастер-классы по темам, в которых разбираюсь. Участвовала в IV Летней школе перевода СПбГУ с практикумом по переводу детских стихотворений-загадок со скрытой рифмой, а спустя полгода — в V Зимней школе перевода СПбГУ с мастер-классом по редактуре и LQA. Показывала, как переводчику самостоятельно сделать сайт-визитку в рамках онлайн-конференции «Живая как жизнь».
Время от времени организую и провожу вебинары по программам: от «кошек» для перевода до Обсидиана для создания личной базы знаний. Запись практической части по основам работы в Обсидиане набрала более трёх тысяч просмотров.
За анонсами будущих мероприятий удобно следить в телеграм-канале (@wordlace).